Ðêm dài cho kẻ thức, đường dài cho kẻ mệt, luân hồi dài, kẻ ngu, không biết chơn diệu pháp.Kinh Pháp cú (Kệ số 60)
Giặc phiền não thường luôn rình rập giết hại người, độc hại hơn kẻ oán thù. Sao còn ham ngủ mà chẳng chịu tỉnh thức?Kinh Lời dạy cuối cùng
Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
Khi ăn uống nên xem như dùng thuốc để trị bệnh, dù ngon dù dở cũng chỉ dùng đúng mức, đưa vào thân thể chỉ để khỏi đói khát mà thôi.Kinh Lời dạy cuối cùng
Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng
Chớ khinh tội nhỏ, cho rằng không hại; giọt nước tuy nhỏ, dần đầy hồ to! (Do not belittle any small evil and say that no ill comes about therefrom. Small is a drop of water, yet it fills a big vessel.)Kinh Đại Bát Niết-bàn
Mặc áo cà sa mà không rời bỏ cấu uế, không thành thật khắc kỷ, thà chẳng mặc còn hơn.Kinh Pháp cú (Kệ số 9)
"Nó mắng tôi, đánh tôi, Nó thắng tôi, cướp tôi." Ai ôm hiềm hận ấy, hận thù không thể nguôi.Kinh Pháp cú (Kệ số 3)
Không trên trời, giữa biển, không lánh vào động núi, không chỗ nào trên đời, trốn được quả ác nghiệp.Kinh Pháp cú (Kệ số 127)
Lấy sự nghe biết nhiều, luyến mến nơi đạo, ắt khó mà hiểu đạo. Bền chí phụng sự theo đạo thì mới hiểu thấu đạo rất sâu rộng.Kinh Bốn mươi hai chương
Trang chủ- Kinh Bắc truyền
- Nguyên bản Hán văn Phật Thuyết Cứu Bạt Diệm Khẩu Ngạ Quỷ Đà La Ni Kinh [佛說救拔焰口餓鬼陀羅尼經]
Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Phật Thuyết Cứu Bạt Diệm Khẩu Ngạ Quỷ Đà La Ni Kinh [佛說救拔焰口餓鬼陀羅尼經] »»
Kinh điển Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Phật Thuyết Cứu Bạt Diệm Khẩu Ngạ Quỷ Đà La Ni Kinh [佛說救拔焰口餓鬼陀羅尼經]
Tải file RTF (0.714 chữ)
» Phiên âm Hán Việt
» Việt dịch (1)» Việt dịch (2) » Càn Long (PDF, 0.12 MB) » Vĩnh Lạc (PDF, 0.17 MB)
e: 2009/04/23
# Distributor: Chinese Buddhist Electronic
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo,
Text as provided by Anonymous, USA # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T21n1313_p0464b17║
T21n1313_p0464b18║
T21n1313_p0464b19║ No. 1313
T21n1313_p0464b20║ 佛說救拔熖口餓鬼陀羅尼經
T21n1313_p0464b21║
T21n1313_p0464b22║ 開府儀 同三司特進試鴻臚卿肅國
T21n1313_p0464b23║ 公 食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑒
T21n1313_p0464b24║ 正號大廣智大興善寺三藏沙門
T21n1313_p0464b25║ 不空奉 詔譯
T21n1313_p0464b26║ 爾時世 尊。在迦毘羅城尼俱 律那僧 伽 藍所。
T21n1313_p0464b27║ 與諸比丘并諸菩薩無數眾會。前 後圍遶而
T21n1313_p0464b28║ 為說法。爾時阿難獨居靜處念所受法。即於
T21n1313_p0464b29║ 其夜三更已後。見一 餓鬼名曰焰口。其形醜
T21n1313_p0464c01║ 陋身體枯瘦。口中火然咽如針鋒。頭髮蓬亂
T21n1313_p0464c02║ 爪牙長利 甚可怖畏。住 阿難前 白阿難言。却
T21n1313_p0464c03║ 後三日汝命將盡。即便 生於餓鬼之 中。是時
T21n1313_p0464c04║ 阿難聞此語已。心生惶怖問餓鬼言。若我死
T21n1313_p0464c05║ 後生餓鬼者。行何 方便 得免斯苦。
T21n1313_p0464c06║ 爾時餓鬼白阿難言。汝於明日。若能布施百
T21n1313_p0464c07║ 千那由他恒河沙數餓鬼。并百千婆羅門仙
T21n1313_p0464c08║ 等。以 摩伽 陀國所用之 斛。各施一 斛飲食。并
T21n1313_p0464c09║ 及為我供 養三寶。汝得增壽。令我離於餓鬼
T21n1313_p0464c10║ 之 苦得生天上。阿難見此焰口餓鬼。身形羸
T21n1313_p0464c11║ 瘦枯燋極醜。口中火然咽如針鋒。頭髮蓬亂
T21n1313_p0464c12║ 毛爪長利 。又聞如是不順之 語。甚大驚怖身
T21n1313_p0464c13║ 毛皆竪。即從座起疾至佛所。五 體投地頂禮
T21n1313_p0464c14║ 佛足。身體戰慄而白佛言願救我苦所以 者
T21n1313_p0464c15║ 何 。我住 靜處念所授法。見焰口餓鬼而語我
T21n1313_p0464c16║ 言。汝過三日必當命盡生餓鬼中。我即問言
T21n1313_p0464c17║ 云 何 令我得免斯苦。餓鬼答言。汝今若能施
T21n1313_p0464c18║ 於百千那由他恒河沙數餓鬼。及百千婆羅
T21n1313_p0464c19║ 門仙 等種種飲食。汝得增壽。世 尊我今云 何
T21n1313_p0464c20║ 能辦若干餓鬼仙 人等食。
T21n1313_p0464c21║ 爾時世 尊告阿難言。汝今勿 怖我有方便 。令
T21n1313_p0464c22║ 汝能施若干百千恒河沙餓鬼。及諸婆羅門
T21n1313_p0464c23║ 仙 等種種飲食。勿 生憂惱。
T21n1313_p0464c24║ 佛告阿難有陀羅尼。名曰無量威德自在光
T21n1313_p0464c25║ 明殊勝妙力 。若有誦此陀羅尼者。即能充 足
T21n1313_p0464c26║ 俱 胝那由他百千恒河沙數餓鬼。及婆羅門
T21n1313_p0464c27║ 仙 等上妙飲食。如是等眾乃至一 一 。皆得摩
T21n1313_p0464c28║ 伽 陀國所用之 斛七七斛食。阿難我於前 世
T21n1313_p0464c29║ 作婆羅門。於觀世 音菩薩所。及世 間自在威
T21n1313_p0465a01║ 德如來所。受此陀羅尼故。能散施與無量餓
T21n1313_p0465a02║ 鬼及諸仙 等種種飲食。令諸餓鬼解脫苦身
T21n1313_p0465a03║ 得生天上。阿難汝今受持。福德壽命皆得增
T21n1313_p0465a04║ 長。爾時世 尊即為阿難。說陀羅尼曰。
T21n1313_p0465a05║ 那謨薩嚩怛他蘖多(引)嚩盧枳帝唵
T21n1313_p0465a06║ 參婆囉參婆囉吽
T21n1313_p0465a07║ 佛告阿難。若有善男子善女人。欲求長壽福
T21n1313_p0465a08║ 德增榮。速能滿足檀波羅蜜。每於晨朝及一
T21n1313_p0465a09║ 切時悉無障礙。取一 淨器盛以 淨水。置少飯
T21n1313_p0465a10║ 麨及諸餅食等。以 右手加 器。誦前 陀羅尼
T21n1313_p0465a11║ 滿七遍。然後稱四如來名號。
T21n1313_p0465a12║ 曩謨婆誐嚩帝鉢囉(二 合)枳孃(二 合)部(引)
T21n1313_p0465a13║ 多囉怛曩(二 合)怛他孽多也(此云 多寶如來)
T21n1313_p0465a14║ 由稱多寶如來名號加 持故。能破一 切諸鬼。
T21n1313_p0465a15║ 多生已來慳悋惡業。即得福德圓滿。
T21n1313_p0465a16║ 那謨婆誐嚩帝素嚕波(引)耶怛他誐哆
T21n1313_p0465a17║ 野(此云 南無妙色身如來)
T21n1313_p0465a18║ 由稱妙色身如來名號加 持故。能破諸鬼醜
T21n1313_p0465a19║ 陋惡形。即得色相具 足。
T21n1313_p0465a20║ 曩謨婆誐嚩帝尾鉢囉(二 合)誐攞孽多怛
T21n1313_p0465a21║ 囉(二 合)也怛他孽多也(此云 廣博身如來)
T21n1313_p0465a22║ 由稱廣博身如來名號加 持故。能令諸鬼咽
T21n1313_p0465a23║ 喉寬大。所施之 食恣意充 飽。
T21n1313_p0465a24║ 曩謨婆誐嚩帝阿(上)婆(去)孕迦囉也怛
T21n1313_p0465a25║ 他蘖多也(此云 離怖畏如來)
T21n1313_p0465a26║ 由稱離怖畏如來名號加 持故。能令諸鬼一
T21n1313_p0465a27║ 切恐怖悉皆除滅離餓鬼趣。佛告阿難若族
T21n1313_p0465a28║ 姓善男子等。既稱四如來名號加 持已。彈指
T21n1313_p0465a29║ 七遍。取於食器於淨地上。展臂瀉之 。作此施
T21n1313_p0465b01║ 已。於其四方有百千那由他恒河沙數餓鬼。
T21n1313_p0465b02║ 前 各有摩伽 陀國七七斛食。受此食已悉皆
T21n1313_p0465b03║ 飽滿。是諸鬼等悉捨鬼身生於天上。
T21n1313_p0465b04║ 阿難若有比丘比丘尼優 婆塞優 婆夷。常以
T21n1313_p0465b05║ 此密言及四如來名號。加 持食施鬼。便 能
T21n1313_p0465b06║ 具 足無量福德。則 同供 養百千俱 胝如來功
T21n1313_p0465b07║ 德等無差別 。壽命延長增益色力 善根具 足。
T21n1313_p0465b08║ 一 切非人夜叉羅剎。諸惡鬼神不敢侵 害。又
T21n1313_p0465b09║ 能成就無量福德壽命。若欲施諸婆羅門仙
T21n1313_p0465b10║ 等。以 淨飲食滿盛一 器。即以 前 密言加 持二
T21n1313_p0465b11║ 七遍。投於淨流水中。如是作已。即為以 天
T21n1313_p0465b12║ 仙 美妙之 食。供 養百千俱 胝恒河沙數婆
T21n1313_p0465b13║ 羅門仙 。彼諸仙 人得加 持食故。以 密言威德。
T21n1313_p0465b14║ 各各成就根本所願諸善功 德。各各同時發
T21n1313_p0465b15║ 誓願言。願是食人令壽延長色力 安樂。又
T21n1313_p0465b16║ 令其人心所見聞正解清淨。具 足成就梵天
T21n1313_p0465b17║ 威德。行梵天行。又同供 養百千恒河沙如來
T21n1313_p0465b18║ 功 德。一 切冤 讎不能侵 害。若比丘比丘尼優
T21n1313_p0465b19║ 婆塞優 婆夷。若欲供 養佛法僧 寶。應以 香華
T21n1313_p0465b20║ 及淨飲食。以 前 密言加 持二 十一 遍奉獻三
T21n1313_p0465b21║ 寶。是善男子善女人。則 成以 天餚饍上味。
T21n1313_p0465b22║ 奉獻供 養滿十方界佛法僧 寶。亦為讚歎勸
T21n1313_p0465b23║ 請隨喜功 德。恒為諸佛憶念稱讚。諸天善神
T21n1313_p0465b24║ 恒來擁護。即為滿足檀波羅蜜。阿難汝隨我
T21n1313_p0465b25║ 語。如法修 行廣宣流布。令諸眾生普得見聞
T21n1313_p0465b26║ 獲無量福。是名救焰口餓鬼及苦眾生陀羅
T21n1313_p0465b27║ 尼經。以 是名字汝當奉持。一 切大眾及阿難
T21n1313_p0465b28║ 等。聞佛說已一 心信 受歡喜奉行。
T21n1313_p0465b29║ 救拔焰口餓鬼陀羅尼經
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo,
Text as provided by Anonymous, USA # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T21n1313_p0464b17║
T21n1313_p0464b18║
T21n1313_p0464b19║ No. 1313
T21n1313_p0464b20║ 佛說救拔熖口餓鬼陀羅尼經
T21n1313_p0464b21║
T21n1313_p0464b22║ 開府儀 同三司特進試鴻臚卿肅國
T21n1313_p0464b23║ 公 食邑三千戶賜紫贈司空謚大鑒
T21n1313_p0464b24║ 正號大廣智大興善寺三藏沙門
T21n1313_p0464b25║ 不空奉 詔譯
T21n1313_p0464b26║ 爾時世 尊。在迦毘羅城尼俱 律那僧 伽 藍所。
T21n1313_p0464b27║ 與諸比丘并諸菩薩無數眾會。前 後圍遶而
T21n1313_p0464b28║ 為說法。爾時阿難獨居靜處念所受法。即於
T21n1313_p0464b29║ 其夜三更已後。見一 餓鬼名曰焰口。其形醜
T21n1313_p0464c01║ 陋身體枯瘦。口中火然咽如針鋒。頭髮蓬亂
T21n1313_p0464c02║ 爪牙長利 甚可怖畏。住 阿難前 白阿難言。却
T21n1313_p0464c03║ 後三日汝命將盡。即便 生於餓鬼之 中。是時
T21n1313_p0464c04║ 阿難聞此語已。心生惶怖問餓鬼言。若我死
T21n1313_p0464c05║ 後生餓鬼者。行何 方便 得免斯苦。
T21n1313_p0464c06║ 爾時餓鬼白阿難言。汝於明日。若能布施百
T21n1313_p0464c07║ 千那由他恒河沙數餓鬼。并百千婆羅門仙
T21n1313_p0464c08║ 等。以 摩伽 陀國所用之 斛。各施一 斛飲食。并
T21n1313_p0464c09║ 及為我供 養三寶。汝得增壽。令我離於餓鬼
T21n1313_p0464c10║ 之 苦得生天上。阿難見此焰口餓鬼。身形羸
T21n1313_p0464c11║ 瘦枯燋極醜。口中火然咽如針鋒。頭髮蓬亂
T21n1313_p0464c12║ 毛爪長利 。又聞如是不順之 語。甚大驚怖身
T21n1313_p0464c13║ 毛皆竪。即從座起疾至佛所。五 體投地頂禮
T21n1313_p0464c14║ 佛足。身體戰慄而白佛言願救我苦所以 者
T21n1313_p0464c15║ 何 。我住 靜處念所授法。見焰口餓鬼而語我
T21n1313_p0464c16║ 言。汝過三日必當命盡生餓鬼中。我即問言
T21n1313_p0464c17║ 云 何 令我得免斯苦。餓鬼答言。汝今若能施
T21n1313_p0464c18║ 於百千那由他恒河沙數餓鬼。及百千婆羅
T21n1313_p0464c19║ 門仙 等種種飲食。汝得增壽。世 尊我今云 何
T21n1313_p0464c20║ 能辦若干餓鬼仙 人等食。
T21n1313_p0464c21║ 爾時世 尊告阿難言。汝今勿 怖我有方便 。令
T21n1313_p0464c22║ 汝能施若干百千恒河沙餓鬼。及諸婆羅門
T21n1313_p0464c23║ 仙 等種種飲食。勿 生憂惱。
T21n1313_p0464c24║ 佛告阿難有陀羅尼。名曰無量威德自在光
T21n1313_p0464c25║ 明殊勝妙力 。若有誦此陀羅尼者。即能充 足
T21n1313_p0464c26║ 俱 胝那由他百千恒河沙數餓鬼。及婆羅門
T21n1313_p0464c27║ 仙 等上妙飲食。如是等眾乃至一 一 。皆得摩
T21n1313_p0464c28║ 伽 陀國所用之 斛七七斛食。阿難我於前 世
T21n1313_p0464c29║ 作婆羅門。於觀世 音菩薩所。及世 間自在威
T21n1313_p0465a01║ 德如來所。受此陀羅尼故。能散施與無量餓
T21n1313_p0465a02║ 鬼及諸仙 等種種飲食。令諸餓鬼解脫苦身
T21n1313_p0465a03║ 得生天上。阿難汝今受持。福德壽命皆得增
T21n1313_p0465a04║ 長。爾時世 尊即為阿難。說陀羅尼曰。
T21n1313_p0465a05║ 那謨薩嚩怛他蘖多(引)嚩盧枳帝唵
T21n1313_p0465a06║ 參婆囉參婆囉吽
T21n1313_p0465a07║ 佛告阿難。若有善男子善女人。欲求長壽福
T21n1313_p0465a08║ 德增榮。速能滿足檀波羅蜜。每於晨朝及一
T21n1313_p0465a09║ 切時悉無障礙。取一 淨器盛以 淨水。置少飯
T21n1313_p0465a10║ 麨及諸餅食等。以 右手加 器。誦前 陀羅尼
T21n1313_p0465a11║ 滿七遍。然後稱四如來名號。
T21n1313_p0465a12║ 曩謨婆誐嚩帝鉢囉(二 合)枳孃(二 合)部(引)
T21n1313_p0465a13║ 多囉怛曩(二 合)怛他孽多也(此云 多寶如來)
T21n1313_p0465a14║ 由稱多寶如來名號加 持故。能破一 切諸鬼。
T21n1313_p0465a15║ 多生已來慳悋惡業。即得福德圓滿。
T21n1313_p0465a16║ 那謨婆誐嚩帝素嚕波(引)耶怛他誐哆
T21n1313_p0465a17║ 野(此云 南無妙色身如來)
T21n1313_p0465a18║ 由稱妙色身如來名號加 持故。能破諸鬼醜
T21n1313_p0465a19║ 陋惡形。即得色相具 足。
T21n1313_p0465a20║ 曩謨婆誐嚩帝尾鉢囉(二 合)誐攞孽多怛
T21n1313_p0465a21║ 囉(二 合)也怛他孽多也(此云 廣博身如來)
T21n1313_p0465a22║ 由稱廣博身如來名號加 持故。能令諸鬼咽
T21n1313_p0465a23║ 喉寬大。所施之 食恣意充 飽。
T21n1313_p0465a24║ 曩謨婆誐嚩帝阿(上)婆(去)孕迦囉也怛
T21n1313_p0465a25║ 他蘖多也(此云 離怖畏如來)
T21n1313_p0465a26║ 由稱離怖畏如來名號加 持故。能令諸鬼一
T21n1313_p0465a27║ 切恐怖悉皆除滅離餓鬼趣。佛告阿難若族
T21n1313_p0465a28║ 姓善男子等。既稱四如來名號加 持已。彈指
T21n1313_p0465a29║ 七遍。取於食器於淨地上。展臂瀉之 。作此施
T21n1313_p0465b01║ 已。於其四方有百千那由他恒河沙數餓鬼。
T21n1313_p0465b02║ 前 各有摩伽 陀國七七斛食。受此食已悉皆
T21n1313_p0465b03║ 飽滿。是諸鬼等悉捨鬼身生於天上。
T21n1313_p0465b04║ 阿難若有比丘比丘尼優 婆塞優 婆夷。常以
T21n1313_p0465b05║ 此密言及四如來名號。加 持食施鬼。便 能
T21n1313_p0465b06║ 具 足無量福德。則 同供 養百千俱 胝如來功
T21n1313_p0465b07║ 德等無差別 。壽命延長增益色力 善根具 足。
T21n1313_p0465b08║ 一 切非人夜叉羅剎。諸惡鬼神不敢侵 害。又
T21n1313_p0465b09║ 能成就無量福德壽命。若欲施諸婆羅門仙
T21n1313_p0465b10║ 等。以 淨飲食滿盛一 器。即以 前 密言加 持二
T21n1313_p0465b11║ 七遍。投於淨流水中。如是作已。即為以 天
T21n1313_p0465b12║ 仙 美妙之 食。供 養百千俱 胝恒河沙數婆
T21n1313_p0465b13║ 羅門仙 。彼諸仙 人得加 持食故。以 密言威德。
T21n1313_p0465b14║ 各各成就根本所願諸善功 德。各各同時發
T21n1313_p0465b15║ 誓願言。願是食人令壽延長色力 安樂。又
T21n1313_p0465b16║ 令其人心所見聞正解清淨。具 足成就梵天
T21n1313_p0465b17║ 威德。行梵天行。又同供 養百千恒河沙如來
T21n1313_p0465b18║ 功 德。一 切冤 讎不能侵 害。若比丘比丘尼優
T21n1313_p0465b19║ 婆塞優 婆夷。若欲供 養佛法僧 寶。應以 香華
T21n1313_p0465b20║ 及淨飲食。以 前 密言加 持二 十一 遍奉獻三
T21n1313_p0465b21║ 寶。是善男子善女人。則 成以 天餚饍上味。
T21n1313_p0465b22║ 奉獻供 養滿十方界佛法僧 寶。亦為讚歎勸
T21n1313_p0465b23║ 請隨喜功 德。恒為諸佛憶念稱讚。諸天善神
T21n1313_p0465b24║ 恒來擁護。即為滿足檀波羅蜜。阿難汝隨我
T21n1313_p0465b25║ 語。如法修 行廣宣流布。令諸眾生普得見聞
T21n1313_p0465b26║ 獲無量福。是名救焰口餓鬼及苦眾生陀羅
T21n1313_p0465b27║ 尼經。以 是名字汝當奉持。一 切大眾及阿難
T21n1313_p0465b28║ 等。聞佛說已一 心信 受歡喜奉行。
T21n1313_p0465b29║ 救拔焰口餓鬼陀羅尼經
« Kinh này có tổng cộng 1 quyển »
Tải về dạng file RTF (0.714 chữ)
_______________
MUA THỈNH KINH SÁCH PHẬT HỌC
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Kinh Di giáo
Quy Sơn cảnh sách văn
Phù trợ người lâm chung
Giảng giải Cảm ứng thiên - Tập 1
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 3.147.58.57 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập